En résumé :
Informations importantes sur les personnages et l’intrigue :
Shawn Levy s’est engagé à exploiter l’aspect épique de la narration lorsqu’il a proposé pour la première fois à Anthony Doerr d’adapter son roman récompensé par le prix Pulitzer, Toute la lumière que nous ne pouvons voir.
Réalisation de l’adaptation filmographique du roman
Plusieurs tentatives avaient été faites pour convertir le roman de plus de 500 pages en un long-métrage. Cependant, après avoir lu les scripts pour un film de 90 minutes, Doerr a réalisé qu’un grand nombre de personnages avaient disparu. À l’inverse, le succès de Levy avec les jeunes acteurs ainsi que son attachement à l’œuvre ont donné l’assurance à Doerr que son roman serait bien adapté.
Shawn Levy a lu le roman pour la première fois lors des vacances de Noël 2014 et l’a relu six fois avant de commencer à travailler sur la série limitée en 4 épisodes. Il sentait qu’il devait satisfaire ses propres attentes en tant que grand fan de ce livre. « Son couronnement personnel ne pouvait que satisfaire d’autres admirateurs », a-t-il déclaré.
L’histoire dans la série
La série, écrite par Steven Knight (Peaky Blinders) et réalisée par Levy, suit Marie-Laure (interprétée par Aria Mia Loberti), une jeune fille aveugle et son père, Daniel LeBlanc (Mark Ruffalo), qui fuient Paris sous occupation allemande tout en protégeant un diamant légendaire qu’ils doivent empêcher de tomber entre les mains des nazis. Ils réussissent à esquiver les tentatives de saisie du cruel officier de la Gestapo, Reinhold von Rumpel (Lars Eidinger), qui convoite la pierre pour satisfaire ses propres ambitions égoïstes. Marie-Laure et son père trouvent refuge à Saint-Malo, où ils s’installent chez un oncle solitaire, Etienne (Hugh Laurie), qui diffuse des émissions de radio clandestines en tant que résistant. Dans cette ville autrefois paisible, la jeune fille aveugle croise la route d’un jeune allemand brillant, Werner (interprété par Louis Hofmann). Il est recruté par le régime d’Hitler pour localiser les émissions de radio illégales, mais au lieu de cela, il se retrouve lié à Marie-Laure par une connexion secrète et partage son espoir en l’humanité.
La vision du réalisateur
Levy explique qu’il a toujours considéré ce livre et maintenant cette série comme une œuvre qui montre l’intersection inéluctable du destin. Les personnages convergent vers un même point, malgré leur courte interaction, c’est l’amour d’une vie dans un simple moment. À la fin de l’épisode 4, Werner et Marie-Laure se rencontrent finalement, mais ils se séparent lorsqu’il se livre aux Américains et qu’elle jette le diamant maudit dans l’océan.
Est-ce que Toute la lumière que nous ne pouvons voir est basé sur une histoire vraie ?
Non, le livre est un roman historique qui se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale. Cependant, le siège de Saint-Malo en 1944 est un fait historique réel. Doerr a expliqué qu’il était très important pour lui d’assurer la précision de chaque détail concernant Saint-Malo, afin que quelqu’un qui aurait vécu ce siège puisse être convaincu de la véracité de l’œuvre.
Qu’est-ce que la Mer de Flammes ?
Dans la série, la Mer de Flammes est un diamant rare, maudit, que Daniel, qui travaille au Muséum d’Histoire Naturelle à Paris, est chargé de protéger. Selon la légende, quiconque touche cette pierre serait également maudit, toutes les personnes qu’il aime subiraient un malheur terrible. Mais tant qu’il possède la pierre, il ne mourra jamais. Von Rumpel, un officier allemand collectionneur de bijoux pour le Troisième Reich et qui est atteint d’un cancer, est à la recherche de ce diamant. Dans l’épisode 4, on apprend que Daniel avait caché le diamant maudit dans le modèle de Saint-Malo qu’il avait créé pour Marie. Après avoir tué von Rumpel, Marie jette le diamant dans l’océan, ne devant plus jamais être retrouvé.
L’adaptation filmographique est-elle différente du livre ?
Oui, Levy et son équipe ont pris certaines libertés suivant l’espoir que les lecteurs et les nouveaux fans salueraient ces choix. Si vous avez lu le livre, vous êtes probablement en train de penser à la mort de Werner qui, dans le roman, meurt en marchant sur une mine terrestre. Pour Levine, producteur exécutif, ils voulaient finir l’histoire sur une note d’espoir pour les spectateurs, tout en respectant le livre. Il a expliqué que certains traumas profonds qui se produisent sur les 50 dernières pages du roman ne sont pas présents dans la série, laissant alors la place à une interprétation différente. Mais il insiste sur le fait que rien dans l
👉 Vous utilisez Google News ? Ajoutez Culture Commune pour ne rien rater !
