En résumé :
Description d’un tueur discret dans « The Killer »
Un tueur à gages, digne de ce nom, doit certainement avoir un nom de code. James Bond est l’agent 007, Court Gentry de « The Gray Man » est Sierra Six. Même Maxwell Smart de « Get Smart » se fait appeler l’Agent 86 lorsqu’il est en mission. Dans le nouveau thriller d’assassin, « The Killer » de David Fincher, le tueur professionnel du film utilise plusieurs pseudonymes. Tous ces pseudonymes ont une origine commune : ils sont empruntés à des sitcoms classiques. Le tueur, joué par Michael Fassbender, semble en effet avoir un penchant pour la télévision. « Il a peut-être été élevé avec [la télévision] », confie le scénariste de « The Killer », Andrew Kevin Walker, qui avait déjà collaboré avec Fincher sur leur premier succès commun, « Se7en ». « Elle a peut-être joué un rôle plus important dans son éducation que ses parents ».
Origine de l’idée des pseudonymes
Le point de départ de la blague récurrente des pseudonymes remonte à une précédente collaboration entre Fincher et Walker. « Je faisais une révision de ‘Fight Club' », raconte Walker. « Fincher et moi avons réalisé que le personnage d’Edward Norton devait avoir de petits badges avec des noms dessus, ou des formulaires d’inscription pour les groupes de soutien auxquels il participait. Et Fincher a décidé, ‘Eh bien, utilisons simplement les noms de ‘Planet of the Apes’, comme le Dr. Zaius ou Cornelius, etc.' »
Pseudonymes dans « The Killer »
Lorsque Walker a commencé à travailler sur « The Killer », il a décidé d’intégrer de manière discrète des références aux sitcoms dans les scènes où le personnage principal se présente, à la manière d’oeufs de Pâques pour les spectateurs particulièrement attentifs. Fincher lui a suggéré d’aller plus loin dans cette idée. « J’ai commencé avec des personnages plus obscurs qu’ils ne le sont maintenant, comme M. Mooney », explique Walker. « C’est le génie de Fincher. Il était du genre ‘Ok, tu as ta petite blague cachée amusante. Mettons-la en avant' ».
Mise en évidence de chaque pseudonyme
Ainsi, chaque pseudonyme a été mis en évidence durant le tournage, sous l’oeil attentif de Fincher. « Quand il filmait beaucoup d’intérieurs de voitures et faisait quelques petites retouches et inserts », raconte Walker en parlant de Fincher, « il prenait des gros plans de billets d’avion, des gros plans du permis de conduire, il s’assurait de montrer chaque nom en entier ». Vous pouvez voir chacun de ces noms – ainsi qu’un guide pratique pour identifier de quelles sitcoms ils proviennent – ci-dessous.
Quelques pseudonymes utilisés
En voici quelques-uns : Sam Malone, Robert Hartley, Lou Grant, Archibald Bünker, Felix Unger, Oscar Madison, Howard Cunningham, Reuben Kincaid et George Jefferson, tous tirés de personnages de sitcoms classiques.
👉 Vous utilisez Google News ? Ajoutez Culture Commune pour ne rien rater !
