Écrivains en France, images d'ici et là-bas

"Ici et là-bas" est une exposition photographique sur le thème de la double culture et de la littérature.

J'ai choisi de photographier des écrivains nés dans un autre pays ou continent, et qui ont décidé de venir vivre et écrire en France.

Tout en faisant le portrait de chacun de ces auteurs, je leur ai posé la question :

"Quel objet, ici, vous a ramené, là-bas, dans le pays de votre enfance et symbolise pour vous les allers-retours de la mémoire ?".

L'exposition se présente sous forme de diptyques photographiques en noir et blanc :

· la première image présente le portrait de l'auteur,

· la deuxième est un objet que celui-ci désigne comme emblématique de sa double appartenance.

La double culture de ces romanciers (Gao Xingjian, Zoé Valdés, Driss Chraïbi...) leur a donné une sensibilité particulière : par leur choix ils nous racontent leur histoire personnelle, le déracinement, mais aussi le rêve, la nostalgie, le désir.